【转载】Tony Stark的进化定义了漫威电影宇宙【翻译】
我铁
我不知道你究竟是不是個好人，但我知道你在嘗試當個更好的人。
——Doctor Who.S08.Clara to Doctor
啊啊啊我铁！！！QUQ
作者：Gus Lubin 译者：@RuruRin
发布于2015年5月31日的Business Insider
（本文章仅代表作者个人意见）
https://www.businessinsider.com/tony-stark-is-the-best-character-in-mcu-2015-5
"Tony Stark是MCU最好的角色 -- Gus Lubin"
由Robert Downey. Jr饰演的Tony Stark/钢铁侠，已作为主要核心人物出演了5部漫威电影，但他不仅仅是漫威电影宇宙最著名的角色，
同时也因为他故事的特点，导演的选择，和Downey复杂的饰演，而成为了最有趣的角色。
在其他角色相对来说不变的同时 -- Steve Rogers在成为美国队长之前和之后都是一样的英勇；Bruce Banner在成为浩克之前和之后都是个孤独的人；Thor从开始到结束都会是一位神；Natasha Romanoff的黑暗过去只有轻微被提起；Clint不管有没有受到精神控制都是一样的可靠 -- 而Stark则是一直在变化。
以Stark为中心为这个宇宙添加了更人性的因素，让一切细节能够紧密链接在一起。但是同时，也是个风险：因为Downey的合同只剩下2部电影，而他上一部个人电影的报酬让迪斯尼花了大钱。
让我们一起来看看Tony Stark的进化。
在一切的开始【钢铁侠】中，Tony Stark只是个自私的天才军火商
但在危机时刻，他却创造出了能够真正救助世界的创作
Stark英勇的阻止了他的创作落入坏人之手. 并向世人宣布他的另一面：“我就是钢铁侠”
可是在【钢铁侠2】中，成为了超级英雄的Tony Stark却变得比以往还要自大
面对竞争对手，等待着步步逼近的死神，看见自我难堪的姿态，还有发现他父亲最机密的成就，使他再一次变得谦逊
在【复仇者联盟】中，他为了拯救世界的自我牺牲，让他真正的转变成为无私的英雄
但是当他从‘牺牲’中生还，Stark的无私却变成了他的困境。【钢铁侠3】中的他无法停止创造，只能不停的造出一套又一套的战甲，却忽视了和身边人的关系
当被迫在没有战甲的情况下拯救世界，他才意识到真正的英雄，不是那些战甲，而是他本人。当他再一次说出“我就是钢铁侠”，这句话有了不一样的意义
在【复仇者联盟：奥创纪元】中再一次拥抱自己工程师身份的Stark，专注于他最重要的创作，一个能够保护地球的人工智能，为了抵抗只有他才能理解的威胁
Stark的所作所为是否得不偿失？他所创作的高智能机器人，奥创，在两位因为Stark制作的炸弹而失去家人的超能力者的帮助下，立志毁灭复仇者联盟和世界
就算他的队友不再信任于他，Stark也坚信于自己的直觉。而他的直觉也在人工生命幻视的诞生并拯救世界成为人类未来最大的希望时被验证。 Tony Stark确实没有拿起Thor雷神之锤的资格，但他却能创造出有这个资格的幻视
Downey也许只有2部电影的合约在身，但是漫威一定会从他身上挖掘出最大的可能性。
明年的【美国队长3：内战】中Stark将会作为电影的反英雄再一次的进化 "关于他接下来的线索已经在奥创纪元之中“ Downey说道 ”但是到底是什么才会让Tony违反他所支持的一切？“
之后我们还会看到上下两部复仇者联盟，而我们可以打赌Stark将会是核心人物。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
译者的话：每个人都会被不同的超级英雄所吸引，这篇文章的作者和译者还有下面的两位评论者却恰恰被Tony Stark这个浑身都是缺陷的英雄深深的打动。也许是因为Tony最像最平凡的我们，虽然我们没有他的财富，没有他的智慧，但是他和我们一样都不停的让自己变得更好。
下面翻译一些在原文下的评论，他们说了译者想要说的一切。
原文：Illyrian
是的，我一直都是这么说的。Tony Stark是漫威电影世界中唯一一个真正的成长和改变的角色，而他的故事正是现在MCU的核心。Cap永远是Cap - 他是一个好人一个英雄，但是却相对的没有那么有趣(sorry, Cap), 他就是一个英雄时代的化身。Thor是神这点不会有变化。Bruce/浩克就是他自己的悲剧，他永远都会是童话故事里的野兽。Natasha是可以有成长和改变的，如果他们有足够的时间给她，但她和鹰眼作为配角没有足够空间。
但是Tony就是【我们】-- 他是他们之中最像人类的，最聪明的 - 他代表了我们所生活的这个时代，这个充满了电脑和科技和现代奇迹的这个时代。他是个创造者 - 他的天才帮助他改善他的世界。但他同时也是个受困的灵魂 - 时时陷于对过去的愧疚和对他的创作的能力的恐惧（从反应堆，战甲到奥创）。
可是他一直，一直都在努力成为一个更好的人。
他时常会把一切弄得很遭 - 但这正是顶尖的发明家和创作者会做的啊 - 失败99次才会有1次的成功。
他没有超能力 - 他只是一个 “穿着铁罐的人”， 他的智慧就是他的能力。
在钢铁侠3中他才，终于，意识到 - 他（不是他的战甲）才是真正的钢铁侠，他炸掉他的战甲是因为他们只是一堆铁皮，他永远随时可以造出新的。
这些只是其中一些我爱Tony Stark的理由， 也是我觉得Robert Downey Jr在5部电影中饰演的角色演变是好莱坞历史上最被低估的表演之一。 他惊人的演出注重于Tony对于成为更好的自己的追求。
Tony Stark是个真正的英雄。
原文：Hedgehog-Goulash
Tony是漫威漫画和漫威电影世界中最悲伤，最不幸，同时在我心中最英勇的角色。他的整个故事就是他一直在追求着成为更好的人 -- 这个曾经的战争贩子成了一个只想要拯救世界停止战斗的人，这个曾经的花花公子现在却深深爱着并对他爱的女人忠诚的人，这个用铁皮把自己的身体和自己的心包围起来的人（既是字面上的也是比喻的）。
Tony的故事正是他不是一个“超级英雄” -- 他并不是一个超级士兵，神或者怪物。他只是一个普通人在靠他的智力和知识生存着。他不停的创作，因为他有着一种近乎强迫的需求去保护世界和他爱的事物。当他失败，并不是因为他是个混蛋或者坏人 -- 只是因为他代表了所有人类的一种天性，那种不停的尝试不停的发明，只是为了让这个世界能够更好的天性。
Tony是漫威英雄中唯一一个真正有成长和变化的角色，他会尝试，失败，跌倒，但是他会爬起来接着试。Thor永远会是Thor。浩克就是经典的变形者。Cap就如他自己的传说，代表了黄金英雄时代和那最辉煌的年代。但是Tony是他自己的，科学和科技的奇迹时代，同时也代表了我们为了在这个科技世界当中残存人性的挣扎，在这个受到各种’外来’威胁的世界。他只是个人类，是的有时候他可以是个混蛋，或者看起来是个混蛋，但是他的人生道路永远是向前往上的。
他是每一个失败了99次成功一次的发明家；他是每一个在被科技围绕却还想要保留一点真实的我们；他是每一个总觉得自己比不上身边“真正的英雄们”但是却还是全力以赴去做到自己的最好的人；他是每一个在战斗中跌倒 - 不管任何的战斗 - 却还能让自己站起来再次投入到战争中的人；他是每一个用盔甲全副武装起自己的心只因为经历过无数伤害的人；
而正是因为这些让我那么爱Tony Stark，并会一直爱他。
评论