Why Can't I Make You Feel 为何我不能让你有所感受
钢琴声响起，世界灰飞烟灭，你对我的爱戛然而止。
任何一种令人心碎的感情，就算是忽视、离别甚至死亡，都足以掏空心脏的真实。最终我们都无法得到对方，这期间怎样乞求，命中注定的失去都不会变为拥有。
L'Âme Immortelle乐队的大多数歌曲都注入了深邃的感情。1996年奥地利的某个舞会上Thomas Rainer结识了Hannes Medwenitsch，并成为好友。在后来的交往中，二人决定成立一个组合，以完成他们的音乐理想。Rainer引荐其校友Sonja Kraushofer，她对乐队产生了兴趣并表示愿意参与，Medwenitsch在听过Sonja的天籁般的声音后，当即拍板同意她的加盟，她就是他们需要的声音，她就是乐队需要的那个，至此，乐队整体基本成型。
悲伤蔓延成河，晚安。
The emptiness my hands do touch
双手触摸的空虚
When I long to hold you close
当我想紧紧抱住你
Without the words that mean so much
不要说这么多的话
Down a path I did not choose
没有可选择的下一条路
With willingness I speak these lies
我自愿说出的这些谎言
To make you go away
让你离我而去
It breaks my heart with endless cries
它打破了我的心与无尽的叫喊
Cause I want you to stay
因为我想让你留下来
Why can't make you feel
为何我不能让你有所感受
How much I love you
我是多么的爱你
Why can't I make you feel
为何我不能让你有所感受
How much I care
我是多么的在意
My hopelessness keeps us apart
我的绝望让我们分开
With all this pain of mine
我这一切的痛苦
It's just a veil that clouds my heart
只是像云一样的面纱遮住了我的心
To force it not to shine
迫使他不发光
The loneliness devours my soul
寂寞吞噬我的灵魂
Dying, drowning in its tears
死亡 淹没在它的眼泪中
My life and lies out of control
我的生活和谎言失控了
After all these years
在这么多年以后
评论